The killers - Romeo and Juliet
Empieza con lo que podría decirse una propuesta de cómo nos conocimos, como diciendo "Vos y yo, porqué no? Conozcámonos, intentémoslo". Pero sigue, y me toca un poco más el corazón.
Te canto la serenata, busco conquistarte con ella, tebusco-tebusco-tebusco y me dejás encontrarte, me invitás a encontrarte. Quisieras que te encuentre. Y qué voy a hacer al respecto? Buscarte y encontrarte.
Pero te sigo cantando, y adentro mío lo se, los dados estaban cargados desde el principio; y sí, sabía que ibas a explotar en mi corazón. Quería que me lo hagas explotar de amor. Y me olvido, olvido la canción, u olvido como soy, y te digo con la mirada para que no entiendas: "Cuando te vas a dar cuenta, que simplemente era mi tiempo el que estaba mal? "
Y yo me empecé a separar sin darme cuenta, de manera inconciente. Y soñaba con vos antes, y después empecé a vivir el sueño de tenerte, sintiéndome que, talvez, era uno más de tu colección.
[pido especial atención a esta parte]
Y en todo eso que te di, que después me dijiste que todo eso te lo vendí, también me dijiste que caiste con un extraño y las promesas que él cargaba. Y sí, me prometiste todo, me prometiste el pan y la sal, pero después de que yo te quise mal, te vas a voltear, vas a mirar atrás y vas a decir "Ah, ahí está Romeo..., sabés qué? yo tenía algo con él"
Y sí, mi Juliet, cuando hacíamos el amor vos llorabas; me decías "te amo como a nadie, te voy a amar hasta que viva en esta tierra". Y sí, ahora me acuerdo la canción y te digo con la mirada y con palabras, para que me escuches y lo pases por alto: Cuando te vas a dar cuenta, que simplemente era mi tiempo el que estaba mal?
No, no puedo improvisar. No, ya no puedo escribir como lo hacía antes. No, no puedo hacer todo, pero lo haría todo por vos. No puedo hacer nada más que estar enamorado de vos.
Pero ya no, ya no estamos de la mano, y lo único que hago es extrañar lo que éramos. Y lo que me quedó es ese latido. Pero lo único que haría es besarte a través de esto que escribo. Y sí, mi Juliet, le pondría nombre a las estrellas con vos, cuando quieras.
Y te repito:
Sí, mi Juliet, cuando hacíamos el amor vos llorabas; me decías "te amo como a nadie, te voy a amar hasta que viva en esta tierra". Y sí, ahora me acuerdo la canción y te digo con la mirada y con palabras, para que me escuches y lo pases por alto: "Cuando te vas a dar cuenta, que simplemente era mi tiempo el que estaba mal?"
Y ahora sólo me queda soñar con que mañana ya no te voy a cantar una serenata, voy a venir un poco más *limpio* y te voy a proponer: "Vos y yo, porqué no, otra vez? "
---
Es un cover de un tema de Dire Straits, lyrics acá.


3 comentarios:
y lo único que hago es extrañar lo que éramos.
:(
Muy bien capo!
ahah vos fuist a la fiesta del andersen? ma�ana es la m�a qu� nervios
firmo en esta entrada, porque no hay canci�n que ame m�s que romeo and juliet, igual en castellano me parece horrible, se pierden tantas frases que en ingl�s quedan perfectas como you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold, you can fall for pretty strangers and the promises they hold, you promised me everything you promised thick and thin yeah now you just say OH ROMEO YEAH YOU KNOW I USED TO HAVE A SCENE WITH HIM, esa aprte c�mo me encantaaa. nada un beso
Publicar un comentario